从今以往勿复相思翻译

“白贞？记不起来又怎么样，我奶奶养的一条狗而已。”
“等许菲生下孩子，她要是愿意当个保姆，我或许能让她留下来。”
听着许菲手机里面的录音，丈夫冰冷的话语让我浑身僵硬。
对方收回手机，嗤笑一声。
“姐姐，既然顾哥哥已经不记得你了，又何必和我争呢？”
三个月前，失踪三年的顾轩逸回来了。
记得所有人，唯独忘了我这个妻子。
手边牵着的是他的白月光，知道我的存在后，他只剩满脸不悦，带着许菲搬走。
直到现在，许菲主动找上门。
“当然，我知道你是他奶奶捡回来的童养媳，放弃顾家这块肥肉确实很难。”
“我可以给你一千万，只要你肯离婚，让出顾夫人的位置。”
我盯着对方微微隆起的肚子，接过那张银行卡。
轻声说：“三天后，我会消失。”
没人知道，我预约了剥夺记忆手术。
1
许菲带着满意的表情离开，眼里那一丝不屑，我也没有放在心上。
转身上楼，我喂自己吃下超剂量的安眠药，便沉沉睡去。
从顾轩逸轮船失事的那一天起，我就失去了完整的睡眠。
清晨，我被一阵铃声吵醒，手机自动播报着很久以前设置的闹钟：
“今天是您和顾轩逸的十周年纪念日。”
我心猛地一沉，挣扎着起身关掉手机。
只是目光触及床头柜上那个精美的礼盒时，瞳孔开始不自觉地颤抖。
一条鸽子蛋大小的蓝宝石项链。
十年里，我收到过与之配套的耳环、戒指、礼服等等。
却都不及这项链耀眼。
前三年，顾轩逸不在，都是我自己去法国大师那里取。
可为什么现在它会自己出现在这？
难道说……
难道说顾轩逸恢复记忆了？
我大口深呼吸着，这样的惊喜让我头脑发热。
跳下床，打开门。
只见走廊里又到处绑满了那年结婚时装扮的粉色丝带。
眼眶中蓄满泪水，我颤抖着找出之前的礼服穿上，戴上项链、耳环。
提起裙摆缓缓走向旋转楼梯。
这是十周年上天给我的恩赐吗？
楼梯上同样是粉色丝带，我心生感动，流下激动的泪水。
一步步